2020国家公务员考试备考行测中的翻译推理怎么做

　　【导读】2020国家公务员考试备考行测中的翻译推理怎么做由呼和浩特事业单位招聘考试网同步华图教育整理发布。更多关于国家公务员考试,2020国考,国家公务员备考指导,以及呼和浩特事业单位考试备考信息。请关注呼和浩特事业单位考试网/呼和浩特人事考试信息网！

2020国家公务员考试备考行测中的翻译推理怎么做

　　距离2020年国家公务员的考试越来越近了，想必备考大军也经过了前期的基础阶段进入了攻坚阶段，从今日开始小编将随机抽取考试题型整理发布出来，希望给广大考生上岸梦的实现增添一点助力。　

　　翻译推理是逻辑判断中每年必出的题目之一，考生们也对翻译推理的做法非常熟悉，拿到题目立即借助关联词做直接的翻译，再利用等价命题和递推的原则，对翻译的命题进行推理即可。但近年来频频出现不能直接借助关联词翻译的题目，有的题目不包含我们常见的“如果…那么…;只有…才…;或者…”等关联词，不能直接进行简单翻译;有的题目给了我们大部分明确的条件，但少数条件的关系需要我们根据含义进行补充，方可推理。因此，做这一类型的翻译题，需要我们读懂题目的含义，并对条件之间的关系敏感把握。

　　1. 理解后进行翻译

　　【2011年湖南选调生86题】“有少数干部并非德才兼备。”如果上述说法成立，下列哪个选项是符合上述判断( )。

　　A.少数干部无德无才 B.少数干部只有无德才有才

　　C.少数干部要么无德有才，有么无才有德 D.大多数干部德才兼备

　　答案：D

　　华图公务员考试研究中心解析：这道题用“并非”否定少数干部德才兼备，题目总没有出现明显的关联词，考生需要对德才兼备的含义理解，“兼”即是都，上述的要求均具备，因此，题目是要否定“少数干部是有德并且有才的”。再借助摩根定律，原意等价于“少数干部没有德或没有才”，包括三种情况：无德有才、无才有德、无才无德。AC均是一部分情况，与原命题不符。D为正确答案。我们在翻译中学过A且B的联言命题，这道题需要理解兼就是表示且的作用。

　　【2009年四川省考70题】观察成功的企业家，他要么具有很强的专业知识和专业能力，要么是经过了长期不懈的拼搏奋斗努力。某饲料公司文董事长长期拼搏努力，那么( )。

　　A. 文董事长成为一个成功企业家的机率为50%

　　B. 文董事长不可能成为一个成功企业家

　　C. 文董事长一定是一个成功的企业家

　　D. 文董事长可能会成为一个成功企业家

　　答案：D

　　华图公务员考试研究中心解析：题目中没有用关联词指出成功企业家与能力和努力之间的关系，需要我们通过语义理解。条件的含义是成功的企业家具备的一些素质，换句话说，专业知识能力或长期努力都是企业家成功的必要条件，即翻译为“成功→(专业或努力)”。长期努力满足肯定后件，不能推出一定成功，是否成功均是有可能的，BC均不符合，A的概率是推不出的。D选项符合命题。

　　这道题分析出必要条件关系就容易判断了。

　　2. 理解后补充翻译

　　【2009年联考83题】某联邦议院规定，只有在联邦议院中占有至少5%议席的政党才能组成议会党团，只有议员人数不足5%的政党，在征得绝大多数议员同意后，可以组成议会集团，议会集团只享有部分议会党团被赋予的权利。

　　根据这段文字，可推知，在该联邦议院( )。

　　A. 能组成议会党团的政党不能组成议会集团

　　B. 能否组成党团或集团终需由联邦议院进行裁决

　　C. 少于联邦议院议席5%的政党不可能组成议会集团

　　D. 该制度避免了议员们过于集中于某一议会党团或集团

　　答案：A

　　华图公务员考试研究中心解析：这道题大多数条件都是明确的：党团→议席大于5%。集团→议员不足5%且绝大多数议员同意。但需要考生注意大于5%和不足5%之间的关系，大于5%那么一定不满足不足5%，即补充命题“大于5%→-不足5%”。A议会党团→议席大于5%→-议员不足5%→-集团，可递推得出，为正确选项。B集团需裁决，党团不需要裁决。C议席少于5%政党，大多数议员同意后是可以组成的，与不可能违背。D无法推出。这道题需要我们对大于5%和小于5%之间的关系敏感。

　　【2012江苏A卷67题】贪腐者都是智商有问题的，他们没有算清人生的经济账、事业账、家庭账。弄得经济受损、事业失败、众叛亲离。而清廉者都是具有大智慧的，他们守住底线，虽两袖清风，却赢得了人生的幸福和圆满，甲的智商是有问题的，而乙是具有大智慧的。

　　据此，可以推断( )。

　　A. 甲是贪腐者，乙是清廉者 B. 甲是清廉者，乙是贪腐者

　　C. 甲不是贪腐者，乙不是清廉者 D. 甲不是清廉者，乙不是贪腐者

　　答案：D

　　华图公务员考试研究中心解析：这道题大部分条件也可以直接翻译：贪腐→智商问题。清廉→大智慧，但需要注意材料将贪腐者和清廉者进行比较，隐含了贪腐是不清廉的，有智商问题是没有大智慧的。补充上述条件后容易推理得出：甲→智商问题→-大智慧→-清廉。乙→大智慧→-智商问题→-贪腐，即D为答案。这道题需对材料进行比较分析，补充条件。

　　综上所述，当我们做翻译推理题遇到关联词不充足，或推理缺乏条件不能联系上的时候，需要我们对语句的含义进行理解和把握，同时对条件之间的关系分析清楚，建立正确的关联进行推理。

　　华图教育祝愿大家在考试中获得好成绩。以上就是内蒙古华图教育为您整理的2020年国家公务员考试备考资料的全部内容，更多2020国家公务员考试的资讯敬请关注华图教育官网!

　　相关阅读：

　　>>>2020国家公务员考试追考证打印

　　>>>2020国家公务员考试调剂是怎么回事

　　>>>2020国家公务员考试报名条件

　　相关阅读：

　　呼和浩特事业单位考试信息汇总

　　呼和浩特事业单位考试备考技巧

　　以上是关于2020国家公务员考试备考行测中的翻译推理怎么做的全部内容，更多关于国家公务员考试,2020国考,国家公务员备考指导,的相关信息敬请加入事业单位考试群 ，及关注内蒙古人事考试网及呼和浩特人才信息网。

（编辑：Nina）